作  者：赵  骥（博士，上海戏剧学院研究所研究员，中央戏剧学院欧阳予倩研究中心客座研究员）

【摘要】中国戏曲对于话剧的持续影响力，是话剧史、戏曲史相关研究领域鲜少关注的话题。不仅如此，长期以来，不少话剧史学者还认为中国话剧是按其自身的发展轨迹成长起来的，与传统的戏曲之间保持着泾渭分明的界线。从大量的戏剧文献中可以清晰地看出，传统戏曲对滥觞期的中国话剧，早起新剧职业化演剧以及话剧运动均有直接影响和持续性作用。正是得益于中国传统戏曲的影响，作为舶来品的话剧最终完成了中国画的转型，赢得了市场，获得了观众。

【关键词】戏曲；话剧发展；影响；作用