作者：贺万里（博士，扬州大学美术与设计学院教授，扬州大学扬州八怪研究所所长）、肖金萍

[摘要]华喦于雍正、乾隆年间十多次往返于杭州扬州间，虽然“在扬州”的鬻画收入只得温饱，还陷于“向邻翁乞薪米”境地，然而扬州之行对于华喦绘画艺术的成长却至关重要。在扬州的诗画友和商贾之交，推进了华喦文学修养的成长，绘画的题材、色彩、境界也获得新提升，实现了由山水画向花鸟画创作上的“主从翻转”。

[关键词]清代扬州；华喦；花鸟画；主从翻转