作者：王楚昀（西安美术学院艺术人文学院博士研究生）

[摘要] 莫高窟第249窟窟顶壁画以中原墓葬图像系统的内容、时空秩序与配置逻辑，对佛教转生西方净土的事件进行了过程性描述。一方面，249窟窟顶壁画在保留汉代墓葬图像时空秩序框架的基础上融入北朝变化因素，形成兼具两种升天结构的特殊时空秩序；另一方面，其去除了墓葬中常见的以昆仑山为核心的仙境内容，在升天过程中加入了须弥山、摩尼宝一类因素，使中原升天信仰完成了向佛教净土信仰的过渡。
[关键词] 敦煌早期石窟；升天信仰；西方净土；佛教本土化；图像叙事